[ ثم دخلت سنة خمس وسبعين وست مئة « 13 » ] فيها في المحرم ، [ وصل الملك الظاهر بيبرس إلى دمشق ] « 1 » ، وكان بلغه ورود الأمراء الروميين الوافدين وهم بيجار الرومي « 2 » وبهادر « 3 » ولده وأحمد بن بهادر « 4 » وغيرهم ، فسار الظاهر إلى جهة حلب والتقاهم وأكرمهم ثم عاد إلى الديار المصرية . ولما كان يوم الخميس خامس عشر رمضان « 5 » من هذه السنة ، خرج الظاهر من الديار المصرية ، ووصل إلى حلب ثم إلى النهر الأزرق ، ثم سار إلى البلستين فوصل إليها في ذي القعدة ، والتقى بها جمعا من التتر مقدمهم تناون « 6 » ، فالتقى الفريقان في أرض البلستين يوم الجمعة عاشر ذي القعدة فانهزم التتر ، وأخذتهم سيوف المسلمين وقتل مقدمهم تناون وغالب كبرائهم ، وأسر منهم جماعة كثيرة صاروا أمراء ، وكان من جملة المأسورين في هذه الوقعة سيف الدين قبجق « 7 »

--> ( 13 ) : يوافق أولها يوم الاثنين 15 حزيران ( يونيه ) سنة 1276 م . ( 1 ) : في الأصل : فوصل في المحرم سنة خمس وسبعين إلى دمشق ، والتصحيح من ( أبو الفدا 4 / 9 ) . ( 2 ) : هو حسام الدين بيجار بن بختيار اللاوي الرومي ، توفي في القاهرة في أوائل شعبان سنة 681 ه / تشرين الثاني 1282 م ، ترجمته في : اليونيني : ذيل مرآة الزمان 4 / 168 . ( 3 ) : هو بهاء الدين بهادر ، توفي بغزة في أواسط شعبان سنة 680 ه / تشرين الثاني 1281 م ، ترجمته في : اليونيني : ذيل مرآة الزمان 4 / 107 . ( 4 ) : لم أقع له على ترجمة خاصة فيما توفر لدي من المصادر . ( 5 ) : في ( أبو الفدا 4 / 9 ) : يوم الخميس العشرين من رمضان . ( 6 ) : في اليونيني ( ذيل مرآة الزمان 3 / 182 ) : تتاون ، ولم أهتد إلى تحقيقه فيما توفر لدي من المصادر . ( 7 ) : هو سيف الدين قبجق ، أو قفجق بن عبد الله المنصوري ، مات في قرية عين كدانة من أعمال حلب في أواخر جمادى الأولى سنة 710 ه / أواخر تشرين الأول 1310 م ، ثم حمل منها إلى حماة ودفن بتربته فيها ، ترجمته في : اليونيني : ذيل مرآة الزمان 4 / 191 آ - 191 ب ، الذهبي : ذيل العبر ، ص 25 ، اليافعي : مرآة الجنان 4 / 248 ، ابن حجر : الدرر 3 / 241 - 243 ، ابن تغري بردي : النجوم 9 / 216 ، وانظر ما يلي ، ص 505 .